Hi
We all start somewhere

1) You have to create user accounts for the students before they can be assigned (From the administration block > Users > Accounts > add Users)
2) Depends on the filetype. Can you tell us what the file extension is? For example it could be mp4, flv, wmv, mov etc